Om Textkompaniet

"Vi hjälper våra kunder att kommunicera sina tjänster och produkter på ett effektivt och framgångsrikt sätt, lokalt och globalt."

Textkompaniet startades år 2000 av erfarna facköversättare med en stark känsla för kvalitet vad gäller både översättningstjänster och kundservice. Vårt konsekventa kvalitetsarbete och kundfokus har genom åren bidragit till en hög andel nöjda uppdragsgivare.

Med hjälp av vårt breda nätverk av kvalificerade översättare och specialister samt avancerade språktekniska verktyg förser vi våra kunder med förstklassiga texter.

Våra översättare

Vi arbetar tillsammans med meriterade, kompetenta facköversättare över hela världen. Dessa har praktisk eller teoretisk erfarenhet inom aktuellt ämnesområde och översätter alltid till sitt eget modersmål.

Andra specialister

Vi samarbetar med grafiska formgivare, inläsningsföretag, lingvister och andra språkexperter. Därmed kan vi erbjuda originalproduktion av språkversioner samt specialtjänster såsom lokalisering och kvalitetskontroll av din internationella kommunikation på lokala marknader runt om i hela världen. Läs mer under våra tjänster.

Kvalitetsarbete

Vårt konsekventa kvalitetsarbete fokuserar på upplevd kvalitet enligt två nyckelprinciper:

• Servicekvalitet innebär att vi alltid ska vara tillgängliga för dig som kund. Du ska alltid få snabba besked från oss och vara trygg i att våra leveranser kommer i avtalad tid.
• Textkvalitet innebär att våra översättningar ska vara språkligt korrekta och konsekventa samt väl anpassade till sitt användningsområde och den lokala marknaden.

För att säkerställa hög kvalitet i både texter och service krävs god planering, kontroll och uppföljning. Våra projektledare har därför en viktig nyckelroll i alla projekt. De säkerställer att rätt specialist ges uppdraget, sköter alla kontakter och bevakar tidsplan och kvalitet. De ser till att kvalitetskontroll sker före leverans samt följer upp projekten för att säkerställa rätt återkoppling från dig som kund inför framtida uppdrag.

Textkompaniet tillämpar den europeiska standarden för översättningstjänster SS:EN 15038:2006 samt den internationella standarden ISO 9001:2000.

Sekretess

Vi iakttar högsta sekretess i hanteringen av ditt material. Givetvis undertecknar vi sekretessavtal när du så önskar.